Misheard -or rather misanalysed- lyrics to songs are called mondegreens. This article gives the etymology. snopes.com: Christmas Carol Mondegreens
My favourite is probably "the hot dogs go on" for "the heart does go on" in 'I will always love you'.
Oh and Desmond Dekker's 'the Israelites' turns out to be the most prolific producer of mondegreens.
How about you?
13 July 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
I've been watching the TV series 'Foundation'. I read the books about 50 years ago (I know!) but scarcely now remember anything...
-
from: http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/online/2012/5/22/1337672561216/Annular-solar-eclipse--008.jpg -
I've just had an article published on emergingchurch.info. It's an adaptation of some of my book, but I thought I'd share it and...
No comments:
Post a Comment