01 November 2008

E-mail error ends up on road sign

My Welsh in rudimentary (I started to learn a number of years back but wasn't able to continue), but what I do know does indeed support this. BBC NEWS | UK | Wales | E-mail error ends up on road sign:

"When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: 'I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated'."
at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

"Spend and tax" not "tax and spend"

 I got a response from my MP which got me kind of mad. You'll see why as I reproduce it here. Apologies for the strange changes in types...

  • Matthew 5:17-18
    "'Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill. For truly I tell yo...
  • Annular solar eclipse
    from:  http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/online/2012/5/22/1337672561216/Annular-solar-eclipse--008.jpg
  • Naturally decaffeinated coffee beans
    I'm not sure people have believed me when I've said that there have been discovered uncaffeinated coffee beans. Well, here's one...